domingo, 27 de diciembre de 2009

Ton-tin-ton…

Ho Hsueh no es como sus compañeros de estudio: es un niño taiwanés radicado en Santo Domingo. No le gusta el colegio, dice que los niños se mofan de él por ser diferente a los demás. No le gusta el colegio…
Hoy, la «profe» de biología ha puesto una tarea: cada niño, en su casa, deberá buscar un lugar silencioso para escuchar los sonidos de la naturaleza e identificarlos: el mover de las hojas, el canto de los grillos, el soplo de la brisa, el ladrido del cachorro…
Ho Hsueh está encerrado: en su habitación y en sí mismo. «No me gusta la tarea de biología», repite su pensamiento.
En medio de su esfuerzo, ruge la alarma del carro de Mabel, la vecina: «Tontín tontín tontín…». Ho Hsueh no puede oír otro sonido fuera del «tontín tontín tontín…».
«¿A quién insulta el carro diciendo: “tontín tontín tintín”?», se pregunta el pequeño. «¿A Mabel, al ladrón del carro o a mí?… Mabel es mujer, el ladrón no está… entonces… ¡hasta el carro se burla de mí!».
Ho Hsueh cierra sus ojos y se imagina el rostro burlón del carro.
Laura, la mamá del niño, entra a la habitación y descubre que tiene sus ojos cerrados.
«Amor, ¿qué te pasa?», Laura le extiende sus brazos.
«Es que el carro de Mabel me desprecia, me grita: “tontín tontín tontín”». Ho Hsueh se deja abrazar por su mamá.
Ella sonríe con ternura, cuando le aclara: «Cielito mío, el carro no dice: “tontín tontín tontín”; si escuchas bien, dice: “tinton tinton tinton”. ¡Está tratando de hablar chino porque quiere ser tu amigo! Escúchalo bien: “tinton tinton tinton”».
Ho Hsueh se recoge una lágrima cuando escucha: «Tinton tinton tinton».
Ríe. Cierra sus ojos para oír mejor, y se imagina el rostro amistoso del carro. Y el miedo se va. Después de todo, el mundo no es tan horrible… Y la tarea de biología… ¡es divertida!


Título del próximo cuento: SOSPECHA
Se posteará: domingo 3 de enero

7 comentarios:

Con tinta violeta dijo...

Tierno...dan ganas de abrazar al pequeño...
lo que también me recuerda que nosotros a veces no oímos bien tampoco y lo interpretamos todo al revés...
Hemos perdido la facultad de buscar la explicación mas simple, que normalmente es la que vale...
Delicioso Yuan...
Take care!
Kisses from Spain.

Paloma

Yuan dijo...

Hi Dove:
Algunas veces sufrimos de "otitis espiritual". Necesitamos limpieza auditiva.
I give you a big hug in the hope of a great year!

Carlos Torres dijo...

Magistral amigo... Magistral...

Me imaginé el cuarto de Josue con las paredes pintadas de algún color opaco, como el azul, con poca entrada de luz por las persianas de celosías desde donde se ve un callejón angosto y húmedo rodeado de un muro de blocks maltratado y sin pintura, no muy alto, que colinda con la casa de Mabel.

El cuarto tiene un aspecto antiguo, como esas habitaciones cuyos ajuares no se cambian desde 1980 o antes y lleno de cosas que no le pertenecen...

Tienes algo especial en los dedos, no lo dejes escapar :)

Felix dijo...

La mayoría de las veces vemos lo que nos sucede de forma negativa pero todo lo que nos pasa nos pasa para que podamos ver las cosas buenas dentro de lo que vemos malo, ya me ha pasado muchas veces y no fue hasta hoy que me doy cuenta de que: “DENTRO DE CADA FANGO PANTANOSO CRECE UNA FLOR DE LOTO”
Gracia y Dios les Bendiga.

Yuan dijo...

Hola Carlos:
Me encanta tu imaginación. Acertaste en lo de "Josué". Intentaré cuidar mis dedos. Espero verte en este viaje!

Felix:
Gracias por compartirnos esa enseñanza del loto, tan budista.
Abrazo!

Juan Lapeyre dijo...

Es un cuento muy aleccionador y sugerente. Lo he citado en mi blog edutec-peru.org para un artículo, espero que no te decepcione. Me gusta lo que escribes, por ejemplo, el cuento Sospecha me encantó.

Yuan dijo...

Juan:
Es un gusto que pases por aquí. Aprendí mucho de tus escritos. Agradezco que nos hayas citado.
Nos seguimos leyendo!